To force an idea, subject, or element into a text, structure, or context where it does not fit naturally.

Å presse en idé, et tema eller et element inn i en tekst, struktur eller sammenheng der det ikke passer naturlig.

بە زۆر گونجاندنی بیرۆکە، بابەت یان شتێک لە ناو دەق، چوارچێوە یان شوێنێکدا کە بە سروشتی لەگەڵی ناگونجێت.

The idea was shoehorned into the text.

Ideen ble presset inn i teksten.

بیرۆکەکە بە زۆر لە ناو دەقەکە ئاخنراوە.